Die MOTD (Message of the Day) ist der Text unter dem Namen deines Servers in der Mehrspieler-Liste von Minecraft. Ein neuer Server startet mit einem allgemeinen Standardtext (in Vanilla-Minecraft ist es A Minecraft Server), der Spielern nichts über deinen Server verrät. Zwei kurze Zeilen mit etwas Farbe reichen, um zu zeigen, worum es auf deinem Server geht, und du kannst sie direkt im Panel ändern.
Was du brauchst
- Deinen Minecraft-Java-Server im Gamepanel
- Zeit für einen Neustart am Ende, plane also einen ruhigen Moment ein
Der schnelle Weg: der Tab Konfiguration
- Öffne das Gamepanel und wähle deinen Minecraft-Server
- Geh zum Tab Konfiguration
- Such im Abschnitt Server das Feld MOTD (server list message). Die Felder sind auf Englisch beschriftet, weil Minecraft-Spieler diese technischen Namen so kennen
- Gib deine Nachricht ein. Das Feld speichert von selbst, sobald du wegklickst, Enter drückst oder kurz mit dem Tippen aufhörst
- Starte den Server neu
Der Tab erinnert dich daran: Änderungen werden nach einem Neustart übernommen. Minecraft liest die MOTD nur beim Start, in der Serverliste ändert sich also nichts, bis du neu startest.
Das Feld prüft ein paar Dinge für dich: Die Nachricht darf höchstens 256 Zeichen lang sein und keine echten Zeilenumbrüche enthalten (nimm stattdessen \n, siehe unten). Außerdem lehnt es Wörter ab, die gegen Mojangs Serverregeln verstoßen, denn eine anstößige MOTD in der öffentlichen Serverliste kann dazu führen, dass ein Server gesperrt wird.
Der manuelle Weg: server.properties
Der Tab Konfiguration schreibt an dieselbe Stelle, die du auch von Hand bearbeiten würdest. Wenn dir die Datei lieber ist:
- Geh zum Tab Dateien
- Öffne
server.propertiesim Stammverzeichnis - Such die Zeile, die mit
motd=beginnt, und ändere den Text nach dem Gleichheitszeichen - Speichere und starte den Server neu
motd=Survival mit Freunden seit 2024
Zwei Zeilen
Die Serverliste bietet Platz für zwei Zeilen. Für den Umbruch in die zweite Zeile schreibst du \n (einen Backslash gefolgt vom Buchstaben n) an die gewünschte Stelle:
motd=Willkommen auf Nordwind\nSurvival, keine Resets
Das funktioniert in der Datei genauso wie im Feld unter Konfiguration. Tippe den Backslash und das n als zwei ganz normale Zeichen und drücke nicht Enter. Alles über zwei Zeilen hinaus wird nicht angezeigt, und eine zu breite Zeile wird abgeschnitten, halte die Zeilen also kurz.
Farben und Formatierung
Minecraft färbt Text mit Formatierungscodes: dem Paragrafenzeichen § und einem folgenden Zeichen. In server.properties schreibst du das Paragrafenzeichen am zuverlässigsten als Escape-Sequenz \u00A7, die der Server beim Einlesen in § umwandelt. Im Feld unter Konfiguration funktioniert das genauso.
motd=\u00A76\u00A7lNordwind\u00A7r\n\u00A77Survival, keine Resets
Das zeigt Nordwind fett in Gold in der ersten Zeile und grauen Text in der zweiten.
Farbcodes
| Code | Farbe | Code | Farbe |
|---|---|---|---|
0 |
Schwarz | 8 |
Dunkelgrau |
1 |
Dunkelblau | 9 |
Blau |
2 |
Dunkelgrün | a |
Grün |
3 |
Dunkeltürkis | b |
Türkis |
4 |
Dunkelrot | c |
Rot |
5 |
Dunkellila | d |
Helllila |
6 |
Gold | e |
Gelb |
7 |
Grau | f |
Weiß |
Formatcodes
| Code | Wirkung |
|---|---|
l |
Fett |
o |
Kursiv |
n |
Unterstrichen |
m |
Durchgestrichen |
k |
Verschleiert (ständig wechselnde Zeichen) |
r |
Zurück zu normalem Text |
Die Reihenfolge zählt. Ein Farbcode schaltet jede Formatierung davor ab, setze also zuerst die Farbe und danach das Format: §a§l ergibt fettes Grün, §l§a dagegen normales Grün. Mit §r kehrst du zu normalem Text zurück.
Vanilla kennt nur diese 16 Farben. Farbverläufe und eigene Hex-Farben brauchen ein Plugin.
Die neue MOTD sehen
Klicke nach dem Neustart im Mehrspieler-Menü von Minecraft auf Aktualisieren. Die Liste fragt den Status des Servers neu ab und zeigt die neue Nachricht.
Modpacks bringen oft eine eigene MOTD mit
Eine Modpack-Installation kann die MOTD durch die des Packs ersetzen. Wenn du später ein Modpack installierst, wirf danach einen Blick in den Tab Konfiguration und trag deine eigene bei Bedarf wieder ein.
Fehlerbehebung
Die MOTD hat sich nicht geändert. Der Server wurde seit der Änderung nicht neu gestartet. Starte neu und aktualisiere danach die Serverliste.
In der Serverliste steht \n oder \u00A7. Ein Tippfehler im Code, meist ein normaler Schrägstrich statt eines Backslashs oder ein zusätzliches Leerzeichen. Es muss exakt \n heißen, und auf \u00A7 muss direkt das Codezeichen folgen.
Seltsame Zeichen wie § tauchen auf. Du hast ein § direkt in die Datei eingefügt, und es wurde mit der falschen Zeichenkodierung gelesen. Ersetze jedes § durch \u00A7.
Beim Speichern erscheint „Einige Werte sind ungültig“. Das Feld springt auf den vorherigen Text zurück. Entweder ist die Nachricht länger als 256 Zeichen, oder sie enthält ein nicht erlaubtes Wort. Kürze oder ändere sie und versuche es erneut.
Ein Plugin zeigt eine andere MOTD. Manche Plugins verwalten die Nachricht in der Serverliste selbst und ignorieren server.properties. Ändere sie dann in der Konfiguration des Plugins.
Hinter einem Proxy. In einem Velocity- oder BungeeCord-Netzwerk zeigt die Serverliste die MOTD des Proxys. Die legst du in der Konfigurationsdatei des Proxys fest, nicht auf den Backend-Servern.
Häufige Fragen
Kann ich &-Farbcodes wie auf anderen Servern verwenden?
Nicht in Vanilla. &-Codes funktionieren nur, wenn ein Plugin sie übersetzt.
Wird die MOTD ohne Neustart aktualisiert? Nein. Der Server liest sie einmal beim Start.
Sehen Bedrock-Spieler sie? Bedrock hat eine eigene Serverliste. Nutzt du ein Crossplay-Tool wie Geyser, hängt es von dessen Konfiguration ab, was Bedrock-Spieler dort sehen.
Kommst du nicht weiter? Eröffne über die Supportseite ein Ticket mit deinem Servernamen und der MOTD, die du setzen möchtest. Noch keinen Server dafür? Wirf einen Blick auf unser Minecraft-Server-Hosting.
