So verbindest du dich per SFTP mit deinem Server

So verbindest du dich per SFTP mit deinem Server

Mit SFTP (Secure File Transfer Protocol) greifst du von deinem eigenen Computer direkt auf die Dateien deines Servers zu. Das ist der zuverlässigste Weg, große Welten hochzuladen, Backups herunterzuladen oder Dateien zu verschieben, die für den Dateimanager im Browser zu groß oder zu zahlreich sind.

Das brauchst du

• Einen kostenlosen SFTP-Client. In dieser Anleitung nutzen wir FileZilla (filezilla-project.org), WinSCP und andere funktionieren genauso
• Deine SFTP-Daten aus dem Panel: Host, Port und Benutzername
• Ein SFTP-Passwort, das du selbst im Panel festlegst (Schritt 2 unten)

Wichtig: Dein SFTP-Passwort ist nicht das Passwort, mit dem du dich auf unserer Website anmeldest. Es ist ein eigenes Passwort, das du im Panel festlegst. Leg es also einmal fest, bevor du dich zum ersten Mal verbindest.

Schritt 1: FileZilla installieren

1. Geh auf filezilla-project.org und klicke auf Download FileZilla Client
2. Starte das Installationsprogramm. Die Standardeinstellungen passen
3. Öffne FileZilla nach der Installation

Hinweis: Lade FileZilla nur von der offiziellen Website herunter. Downloadseiten von Drittanbietern packen manchmal unerwünschte Software dazu.

Schritt 2: SFTP-Daten finden und ein Passwort festlegen

1. Melde dich auf unserer Website an und öffne das Game-Panel
2. Wähle deinen Server
3. Öffne den Reiter Zugriff (unter Erweitert im Servermenü). Alternativ klickst du im Reiter Dateien auf den Button SFTP, der dieselben Daten zeigt
4. Der Bereich SFTP-Dateizugriff zeigt:
   • Host: die Adresse deines Servers
   • Port: 2022 (nicht der SSH-Standardport 22)
   • Benutzername: im Format deinname.serverid, zum Beispiel alex.1a2b3c4d. Der Teil nach dem Punkt steht für den Server, kopiere also immer den vollständigen Benutzernamen
5. Klicke auf SFTP-Passwort festlegen, gib ein Passwort mit mindestens 12 Zeichen ein (oder klicke auf Generieren) und klicke auf Passwort speichern

Das SFTP-Passwort gehört zu deinem Konto und gilt damit für alle deine Server bei uns. Wir speichern es nie, bewahre es also in einem Passwortmanager auf. Wenn du es vergisst, legst du einfach auf demselben Weg ein neues fest.

Tipp: Im SFTP-Client öffnen startet deinen installierten SFTP-Client mit Host, Port und Benutzername bereits ausgefüllt. Du gibst nur noch das Passwort ein.

Schritt 3: Mit FileZilla verbinden

Quickconnect (am einfachsten)

Oben in FileZilla gibt es eine Quickconnect-Leiste mit vier Feldern:

1. Fülle alle vier Felder aus
2. Klicke auf Quickconnect
3. Erscheint eine Warnung "Unknown host key", klicke auf OK. Das ist bei der ersten Verbindung normal

Gespeicherte Verbindung (empfohlen bei regelmäßiger Nutzung)

So speicherst du die Daten, damit du sie nicht jedes Mal eintippen musst:

1. Klicke auf File → Site Manager (oder drücke Ctrl + S)
2. Klicke auf New Site und gib ihr einen Namen (z. B. Mein Spielserver)
3. Stelle Protocol auf SFTP - SSH File Transfer Protocol
4. Trage Host, Port, User und Password ein
5. Stelle Logon Type auf Normal
6. Klicke auf Connect

Schritt 4: In den Serverdateien navigieren

Nach dem Verbinden ist FileZilla zweigeteilt:

• Linke Seite: die Dateien auf deinem Computer
• Rechte Seite: die Dateien auf deinem Server

Rechts landest du im Hauptordner deines Servers, demselben Ordner, den du im Reiter Dateien siehst. Auf einem Minecraft-Server findest du zum Beispiel:

• server.properties
• world/ (dein Weltordner)
• plugins/ (bei Paper oder Spigot)
• mods/ (bei Forge, NeoForge oder Fabric)

Ordner öffnest du per Doppelklick, wie im Datei-Explorer.

Schritt 5: Dateien auf den Server hochladen

1. Geh auf der linken Seite zu der Datei oder dem Ordner auf deinem Computer, die du hochladen willst
2. Geh auf der rechten Seite zu dem Ordner auf dem Server, in den sie soll
3. Ziehe sie per Drag and Drop von links nach rechts
4. FileZilla zeigt den Fortschritt unten an. Warte, bis die Übertragung fertig ist

Einen Ordner hochladen: Du kannst einen ganzen Ordner hinüberziehen, FileZilla lädt dann alles darin hoch, auch Unterordner. So lädst du eine Welt am besten hoch. Stoppe vorher den Server, damit er die hochgeladenen Dateien nicht überschreibt.

Schritt 6: Dateien vom Server herunterladen

1. Geh auf der rechten Seite zu der Datei oder dem Ordner, die du herunterladen willst
2. Geh auf der linken Seite zu dem Ort auf deinem Computer, an dem sie gespeichert werden soll
3. Ziehe sie per Drag and Drop von rechts nach links

Tipp: Lade deinen Weltordner herunter, bevor du größere Änderungen machst. So hast du eine zusätzliche Kopie, über die du selbst verfügst.

Fehlerbehebung

"Authentication failed" oder das Passwort wird abgelehnt:

• Nutze das SFTP-Passwort, das du im Panel festgelegt hast, nicht dein Passwort für die Website
• Prüfe, dass der Benutzername das vollständige deinname.serverid aus dem Panel ist
• Unsicher beim Passwort? Klicke auf SFTP-Passwort festlegen und lege ein neues fest

"Connection refused" oder "Could not connect":

• Prüfe, dass das Protokoll SFTP ist (nicht FTP) und der Port 2022
• Nutze den Host aus dem Panel, nicht die Adresse unserer Website

Die Übertragung ist sehr langsam:

• Die SFTP-Geschwindigkeit hängt von deiner eigenen Internetverbindung ab
• Pausiere andere Downloads oder Streams, während du große Dateien überträgst

FileZilla meldet "Timeout" bei großen Uploads:

• Geh zu Edit → Settings → Connection und erhöhe das Timeout auf 120 Sekunden

Dateien lassen sich nicht ändern oder löschen:

• Stoppe den Server, bevor du Dateien änderst, die er gerade nutzt, etwa den Weltordner

Brauchst du weitere Hilfe? Eröffne ein Support-Ticket, dann helfen wir dir bei der Verbindung.